Informativa sulla privacy

Definizione dei termini:

• Trattamento di dati personali — raccolta di dati personali organizzati in un insieme ordinato elettronico;
• Titolare dei dati personali — LVIVIMPORT LLC , Сodice identificativo nel Registro Unico Statale delle Imprese ed Enti in Ucraina (EDRPOU): 43440447, situata all'indirizzo: Ucraina, 79053, regione di Lviv, città di Lviv, via Volodymyra Velykoho, stabile 2 (di seguito denominata la "Società");
• Legge - la Legge dell'Ucraina "Sulla protezione dei dati personali";
• Consenso dell'utente — espressione della volontà dell'utente di concedere il consenso al trattamento dei dati personali con riferimento alla finalità dichiarata del trattamento, espressa per iscritto o in un modo che consenta di raggiungere una conclusione sul consenso;
• Impersonalità dei dati personali — rimozione di informazioni che consentono l'identificazione di una persona;
• Trattamento dei dati personali — qualsiasi azione o insieme di azioni eseguite in tutto o in parte nel sistema informativo, relative alla raccolta, registrazione, accumulazione, conservazione, adattamento, modifica, rinnovo, utilizzo e distribuzione (ripartizione, implementazione, trasferimento), depersonalizzazione, distruzione di informazioni dell'utente;
• Dati personali — le informazioni o un insieme di informazioni che identificano o possono identificare l'utente in un modo particolare e possono contenere la registrazione di uno o più cookie o identificatori anonimi, nonché cookie e identificatori anonimi quando l'utente interagisce con servizi offerti dai nostri partner, come ad esempio servizi pubblicitari;
• Responsabile del trattamento dei dati personali — una persona fisica o giuridica che elabora i dati personali per conto del titolare del trattamento o in conformità alla legge;
• L'utente - un visitatore del sito https://lvivimport.com/, i cui dati personali sono trattati;
• Una terza parte — qualsiasi persona, ad eccezione dell'utente, del titolare o del responsabile del trattamento dei dati personali e dell'ente statale autorizzato per la protezione dei dati personali, a cui il titolare o il responsabile del trattamento dei dati personali trasferisce i dati personali in conformità alla legge;
• Categorie particolari di dati — i dati personali che rivelano l'origine razziale od etnica, le convinzioni religiose, filosofiche, le opinioni politiche, l'appartenenza politica e sindacale, relativi alla salute o alla vita sessuale.

La società è il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del sito https://lvivimport.com/ (definito di seguito "Sito").

La finalità del trattamento dei dati personali è:

• Archiviazione e mantenimento dei dati dell'utente.
• Assicurazione dell'attuazione dei rapporti di diritto civile (l'acquisto di prodotti, consegna di spedizioni postali e di corrieri).
• L'invio di comunicazioni informative e di marketing (sotto forma di posta elettronica, messaggi Viber, messaggi SMS, notifiche del browser) contenenti informazioni su prodotti e/o servizi, pubblicità e offerte commerciali relative ai prodotti e/o servizi (notizie, offerte speciali, informazioni su offerte speciali, codici promozionali e sconti, raccomandazioni personali, sconti e offerte personali).
• Al fine di migliorare la qualità della fornitura dei servizi, il posizionamento, l'analisi dell'attività, la ricerca per parole chiave.

Il trattamento dei dati personali viene effettuato sulla base del consenso dell'utente o per l'esecuzione delle offerte accettate dall'utente, compresa la registrazione degli abbonamenti. Il trattamento dei dati personali viene effettuato sulla base e in conformità con la legislazione vigente dell'Ucraina.

Il consenso dell'utente è un'espressione volontaria del consenso per il trattamento dei suoi dati personali, in conformità con lo scopo dichiarato del loro trattamento. Il consenso da parte dell'utente può essere concesso:

• in formato cartaceo;
• in formato elettronico;
• mediante marcatura sul Sito.

L'Utente al momento dell'acquisto di prodotti, della consegna di spedizioni postali e di corrieri e durante la registrazione degli altri rapporti civili sul Sito viene informato circa:

• l'inserimento dei suoi dati personali nel registro dei trattamenti dei dati personali;
• diritti definiti dalla Legge dell'Ucraina "Sulla protezione dei dati personali";
• finalità della raccolta dei dati;
• persone ai quali i suoi dati personali sono trasferitі.

Il registro di trattamento dei dati personali degli utenti si trova presso la sede legale della Società.

L'accesso ai dati personali di soggetti terzi può essere effettuato con il consenso dell'utente fornito al titolare dei dati personali per il trattamento di tali dati, al fine di adempiere agli obblighi nei confronti dell'utente o in conformità alla legge.

I terzi che desiderano avere accesso ai dati personali devono presentare una richiesta di accesso (di seguito - la richiesta) al titolare del trattamento dei dati personali.

Garantiamo la sicurezza dei dati personali degli utenti. La Società con tutti i mezzi conformi ai requisiti delle norme internazionali e nazionali garantisce la prevenzione della perdita, del furto, della distruzione non autorizzata, della distorsione, della falsificazione, della copiatura dei dati personali trattati.

I dati personali degli utenti sono conservati per il tempo necessario allo scopo, ma comunque non oltre il periodo di conservazione dei dati determinato dal consenso dell'utente al trattamento di tali dati.

L'utente ha il diritto di:

• sapere il luogo di conservazione del registro dei dati personali contenente i suoi dati personali, il suo scopo e nome, la sede legale e/o il luogo di residenza (domicilio) del titolare o del responsabile del presente registro o impartire un ordine corrispondente per ottenere tali informazioni da parte delle persone autorizzate, salvo quanto previsto dalla legge;
• ricevere informazioni sulle condizioni di accesso ai dati personali, in particolare le informazioni sui terzi ai quali sono trasferiti i suoi dati personali contenuti nel registro dei dati personali corrispondente;
• accesso ai propri dati personali contenuti nel registro dei dati personali corrispondente;
• ricevere entro un termine massimo di trenta giorni di calendario dalla data di ricezione della richiesta, salvo quanto previsto dalla legge, una risposta sull'eventuale conservazione dei suoi dati personali nel registro dei dati personali corrispondente, nonché ricevere il contenuto dei suoi dati personali conservati;
• presentare una richiesta motivata con l'opposizione al trattamento dei propri dati personali;
• presentare una richiesta motivata di modifica o distruzione dei propri dati personali qualora tali dati siano trattati illecitamente o siano inesatti;
• tutelare i propri dati personali in caso di illecito trattamento o di perdita accidentale, di distruzione, di danneggiamento per occultamento intenzionale, di mancato o intempestivo conferimento, nonché tutelare  in caso di fornitura di informazioni inesatte o lesive dell'onore, della dignità e della reputazione aziendale dell'utente;
• richiedere la tutela dei propri diritti relativi ai dati personali presso le autorità pubbliche, le amministrazioni locali, i cui poteri includono la protezione dei dati personali;
• applicare i mezzi di tutela legali in caso di violazione della legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali;
• ed altri diritti previsti dall'art. 8 della Legge dell'Ucraina "Sulla protezione dei dati personali".

L'utente ha il diritto di ottenere qualsiasi dato che lo riguardi dinanzi a qualsiasi oggetto di rapporti connessi ai dati personali senza indicare l'oggetto della richiesta, salvo quanto previsto dalla legge.

L'accesso dell'utente ai propri dati personali è gratuito. L'utente inoltra presenta una richiesta di accesso ai dati personali al titolare del trattamento dei dati personali.

La richiesta deve contenere:

• cognome, nome, patronimico, luogo di residenza (domicilio) ed estremi del documento di identità dell'utente;
• altre informazioni pertinenti che consentono di identificare l'utente;
• informazioni sul registro di trattamento dei dati personali per il quale viene presentata la richiesta, o informazioni sul titolare o sul responsabile del presente registro;
• l'elenco dei dati personali richiesti.

Il termine di scadenza previsto per lo studio della richiesta per la sua soddisfazione non supera i dieci giorni lavorativi dalla data del suo ricevimento.

Durante questo periodo, il titolare del registro di trattamento dei dati personali informa l'utente che la richiesta sarà soddisfatta o che i corrispondenti dati personali non sono soggetti a presentazione, indicando i motivi ai sensi di un corrispondente atto normativo.

La richiesta deve essere soddisfatta entro trenta giorni di calendario dalla data del suo ricevimento, salvo diversa disposizione di legge.

Il nostro Sito utilizza i cookie.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono conservati sul tuo computer quando visiti determinate pagine web. Utilizziamo i cookie sul nostro Sito per capire quali contenuti ti interessano e per ricordarti se visiti nuovamente il Sito.

Per sfruttare al massimo il contenuto e le funzionalità personalizzate del Sito, il computer, tablet o telefono cellulare in uso deve accettare i cookie (spesso è così per impostazione predefinita), in quanto solo così possiamo fornirti funzionalità personalizzate su tale Sito.

Utilizziamo i seguenti cookie:

Analitici. Utilizziamo i cookie analitici per capire meglio come gli utenti del nostro Sito lo utilizzano, quali pagine visitano più spesso e quanto tempo trascorrono su di esse. Tutto ciò ci è necessario per migliorare il funzionamento del Sito. Utilizziamo cookie e servizi di terze parti per tenere traccia di tali azioni dei nostri utenti.

Funzionali. Questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Possono essere utilizzati per configurare la lingua oppure possono essere cookie di server che garantiscono il funzionamento generale del Sito.

Pubblicitari. I nostri partner pubblicitari ci consentono di mostrarti pubblicità online pertinente in base ai tuoi interessi. Inoltre, questi cookie aiutano a determinare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Questi partner possono raccogliere tali informazioni su di te come informazioni sul browser, posizione e sul tuo indirizzo IP.